-
1 отращивать
отрастить (вн.)grow* (d.)отращивать волосы — grow* one's hair long
отращивать бороду — grow* a beard
-
2 отращивать
-
3 отпускать
отпустить (вн.)2. ( давать отпуск) give* leave (of absence) (i.)отпускать средства — allot means; allocate funds
отпускать в кредит — sell* on credit (d.)
отпускать волосы — grow* one's hair long
отпускать бороду — grow* a beard
отпускать повод (лошади) — give* ( the horse) its head
отпускать грехи кому-л. церк. — give* smb. absolution
отпускать комплименты разг. — make* / pay* compliments
-
4 отпускать
vt; св - отпусти́ть1) разрешать уйти и т. п. to let sb leave; освобождать to release; выпускать из рук to let go of sthотпуска́ть дете́й гуля́ть — to let the children go for a walk
отпуска́ть верёвку — to let go of the rope
отпуска́ть кого-л ненадо́лго с рабо́ты — to let sb off work for a short while
отпуска́ть на во́лю — to set free
2) продавать to sell, to hand over3) отращивать волосы, бороду to grow, to let growон отпусти́л усы́ — he has grown a m(o)ustache
5)отпуска́ть грех — to absolve of/to remit lit a sin
отпуска́ть шу́тки — to crack jokes coll, to wisecrack coll, to make wisecracks coll
См. также в других словарях:
ОТРАЩИВАТЬ — и отращать, отра(о)стить что, дать свободу расти; или способствовать росту чем либо. Бороду отростил, и не узнаешь его! Был когда то глупый обычай отращивать ногти. Какой побег яблонька в два года отростила! Отра(о)стать солод, дать прорости,… … Толковый словарь Даля
отращивать — ОТРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Дать отрасти чему н. (ногтям, волосам). О. косу. О. усы, бороду. О. живот (растолстеть; разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отращивать — стричь (волосы) брить (бороду) … Словарь антонимов
АФГАНИСТАН — государство в Азии. Граничит с Пакистаном на юге и востоке, Ираном на западе, Туркменией, Узбекистаном и Таджикистаном на севере, Китаем и Индией на крайнем северо востоке. Афганистан. Столица Кабул. Численность населения 24 792 тыс. человек… … Энциклопедия Кольера
Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk … Википедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Brian Wallows and Peter\'s Swallows — Эпизод Гриффинов «Brian Wallows and Peter s Swallows» Брайан ругается с Пёрл № эпизода … Википедия
Brian Wallows and Peter's Swallows — Эпизод «Гриффинов» «Brian Wallows and Peter s Swallows» Брайан ругается с Пёрл № эпизода 3 сезон, 1 … Википедия
Борода — Курчатов, «отец» советской атомной бомбы, среди ближайших коллег носил прозвище «Борода»[1] Борода волосяной покров на нижней части лица. У человека борода является одним из мужских вторичных половых признаков, о … Википедия
отрасти́ть — ращу, растишь; прич. страд. прош. отращённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. отращивать). Дать возможность вырасти, достичь в росте каких л. размеров, какой л. величины. Отрастить ногти. □ [Швабрин] был одет казаком и отрастил себе бороду … Малый академический словарь
ОТРАСТИТЬ — ОТРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); совер., что. Дать отрасти чему н. (ногтям, волосам). О. косу. О. усы, бороду. О. живот (растолстеть; разг. шутл.). | несовер. отращивать, аю, аешь. | сущ. отращивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова